Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский
Чешский

непроизводительный расход

Толкование Перевод

1 непроизводительный расход
1. drain
непроизводительный расход
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- drain
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непроизводительный расход
2 непроизводительный расход

1. non-productive outlays

денежный расход — cash outlay

расход капитала — capital outlay

расходы на сбыт — selling outlays

денежные расходы — monetary outlay

расходы с оплатой наличными — cash outlays

2. drain

3. unproductive expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

4. non-productive costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Русско-английский большой базовый словарь > непроизводительный расход
3 непроизводительный расход

1) Naval: waster

2) Accounting: wastage (напр. корма)

3) Information technology: drain

4) Business: wastage

Универсальный русско-английский словарь > непроизводительный расход
4 непроизводительный расход

drain

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > непроизводительный расход
5 непроизводительный расход

dead expense

Русско-английский словарь по экономии > непроизводительный расход
6 непроизводительный расход кормов

Agriculture: wastage

Универсальный русско-английский словарь > непроизводительный расход кормов
7 (что-л.), вызывающее непроизводительный расход

General subject: waster (напрасную трату денег, сил)

Универсальный русско-английский словарь > (что-л.), вызывающее непроизводительный расход
8 что-л. вызывающее непроизводительный расход, напрасную трату

General subject: waster (денег, сил)

Универсальный русско-английский словарь > что-л. вызывающее непроизводительный расход, напрасную трату
9 , вызывающее непроизводительный расход

General subject: (что-л.) waster (напрасную трату денег, сил)

Универсальный русско-английский словарь > , вызывающее непроизводительный расход
10 непроизводительный

1. non-productive

непроизводительный расход — non-productive outlays

2. wasteful

непроизводительные затраты — wasteful expenditure

3. unproductive

непроизводительный кредит — non - productive loan

4. inefficient

непроизводительный труд — inefficient labour

Синонимический ряд:

непродуктивно (проч.) непродуктивно

Русско-английский большой базовый словарь > непроизводительный
11 расход непроизводительный

wastage

4000 полезных слов и выражений > расход непроизводительный
12 счет расходов

1. account of charges

расходы по производству подрядных работ — terminal charges

статья расходов на горючее и воду — fuel and water charge

фиксированные накладные расходы — fixed overhead charges

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

расходы по текущему обслуживанию — maintenance charges

2. bill book of charges

транспортные расходы — transport charges

шкала расходов; тариф — scale of charges

дополнительный расход — additional charge

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по факторингу — factoring charges

3. bill of charge

расходы на народное образование — national education bill

плата за хранение; складские расходы — storage charges

счёт адвоката, счёт адвокатских расходов — legal bill

расходы на экспедиторские услуги — forwarding charge

расходы на подсоединение к сети — connection charges

4. bill of costs

эксплуатационный расход — operating cost

прогнозирование расходов — cost forecasts

расход на финансирование — financial cost

расходы на обслуживание — servicing costs

списывание в расход — striking off charge

5. charges account

раздутый отчёт о расходах — a blown-up expense account

государственный расход — expenditure on public account

государственные доходы и расходы — government accounts

счет на представительские расходы — expenses account

расходы по финансовым операциям — financial charges

6. expenditure account

вел учет расхода — kept records of expenditure

внебюджетные расходы — off-budget expenditures

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

расход на здравоохранение — health expenditure

7. outlay accounts

счета расходов; расходные статьи — outlay accounts

непроизводительный расход — non-productive outlays

издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays

бюджетный расход — expenditure on public account

учет предстоящих расходов — obligation account

Русско-английский большой базовый словарь > счет расходов
13 производственные расходы

1. production outlays

расходы с оплатой наличными — cash outlays

возмещение расходов — reimbursement of outlay

издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays

непроизводительный расход — non-productive outlays

счета расходов; расходные статьи — outlay accounts

2. manufacturing expenses

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

ввести в расход — put a person to expenses

3. production costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Русско-английский большой базовый словарь > производственные расходы
14 возмещение расходов

1. reimbursement of outlay

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

счета расходов; расходные статьи — outlay accounts

непроизводительный расход — non-productive outlays

издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays

производственные расходы — production outlays

2. compensation for expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

ввести в расход — put a person to expenses

канцелярские расходы — stationery expenses

карманные расходы — out-of-pocket expenses

3. reimbursement of expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Русско-английский большой базовый словарь > возмещение расходов

См. также в других словарях:

непроизводительный расход — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN drain … Справочник технического переводчика
Непроизводительный расход ТЭР — Расход ТЭР, обусловленный несоблюдением требований, установленных государственными стандартами, а также нарушением требований, установленных иными нормативными актам, нормативными и методическими документами. Источник: МДК 1 01.2002: Методические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непроизводительный расход энергетических ресурсов — потери энергоресурсов, вызванные нарушением стандартов, норм, регламентов и бесхозяйственностью; Источник: РД 153 34.0 09.162 00: Положение по проведению энергетических обследований организаций РАО "ЕЭС России" … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Непроизводительный расход энергетических ресурсов — расход энергетических ресурсов, обусловленный несоблюдением требований, установленных государственными стандартами, а также нарушением требований, установленных иными нормативными актами, технологическими регламентами и паспортными данными для… … Официальная терминология
НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ РАСХОД ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ — расход энергетических ресурсов, обусловленный несоблюдением требований, установленных государственными стандартами, а также нарушением требований, установленных иными нормативными актами, технологическими регламентами и паспортными данными для… … Юридическая энциклопедия
непроизводительный расход ТЭР — Потребление ТЭР, обусловленное несоблюдением или нарушением требований, установленных государственными стандартами, иными нормативными актами, нормативными и методическими документами. [ГОСТ Р 51387 99] Тематики энергосбережение … Справочник технического переводчика
Непроизводительный расход энергетических ресурсов — – расход энергетических ресурсов, обусловленный несоблюдением требований, установленных государственными стандартами, а также нарушением требований, установленных иными нормативными актами, технологическими регламентами и паспортными данными… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Непроизводительный расход энергетических ресурсов — расход энергетических ресурсов, обусловленный несоблюдением требований, установленных государственными стандартами, а также нарушением требований, установленных иными нормативными актами, технологическими регламентами и паспортными данными для… … Словарь юридических понятий
РЕСУРСОВ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ РАСХОД — НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ РАСХОД ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ … Юридическая энциклопедия
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ РАСХОД — НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ РАСХОД ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ … Юридическая энциклопедия
Расход топливно-энергетических ресурсов непроизводительный — Непроизводительный расход ТЭР: потребление ТЭР, обусловленное несоблюдением или нарушением требований, установленных государственными стандартами, иными нормативными актами, нормативными и методическими документами... Источник: ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ … Официальная терминология

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

непроизводительный расход

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

непроизводительный расход

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: